Deuteronomy 9:24 You were resisting the things towards the lord from which day he was made known to you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G544 You were resisting G1510.7.5 G3588 the things G4314 towards G2962 the lord G575 from G3739 which G2250 day G1097 he was made known G1473 to you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G544 απειθούντες ήτε G1510.7.5 G3588 τα G4314 προς G2962 κύριον G575 απ΄ G3739 ης G2250 ημέρας G1097 εγνώσθη G1473 υμίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G544 V-PAPNP απειθουντες G1510 V-IAI-2P ητε G3588 T-APN τα G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3739 R-GSF ης G1097 V-API-3S εγνωσθη G4771 P-DP υμιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ממרים הייתם עם יהוה מיום דעתי אתכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H4784 ממרים rebellious H1961 הייתם Ye have been H5973 עם against H3068 יהוה the LORD H3117 מיום from the day H3045 דעתי that I knew H853 אתכם׃

new⁽ⁱ⁾

24 H4784 [H8688] Ye have been rebellious H3068 against the LORD H3117 from the day H3045 [H8800] that I knew you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos cœpi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ but euere ye weren rebel, fro the day in which Y bigan to knowe you.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus ye haue bene disobediet vnto the Lord, sence the daye that I knew you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ for ye haue bene disobediet vnto the LORDE, as longe as I haue knowne you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus ye have been disobedient unto the LORD, since the day that I knew you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus ye haue bene disobedient to the Lord, sence the daye that I knew you.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye haue bene disobedient vnto the Lorde, sence the daye that I knewe you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye haue bene rebellious vnto the Lord, since the day that I knewe you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ You haue ben rebellious vnto the Lorde since the day that I knewe you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ But were always rebellious from the day that I began to know you.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 Ye have been rebellious [H8688] H3068 against the LORD H3117 from the day H3045 that I knew [H8800] you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been disobedient to the commands of the Lord, from the day he made himself known to you.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 [H8688] Ye have been rebellious H3068 against the LORD H3117 from the day H3045 [H8800] that I knew you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἀπειθοῦντες ἦτε τὰ πρὸς Κύριον ἀπὸ τῆς ἡμέρας, ἧς ἐγνώσθη ὑμῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ Rebellious have ye been against the Lord, from the day that I have known you.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And ye were rebelling against Jehovah from the day I knew you.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 Ye have been rebellious H3068 against Jehovah H3117 from the day H3045 that I knew you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been, quarrelling, with Yahweh,––from the day that I first knew you.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against Yahweh from the day I knew you.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebels against Jehovah from the day that I knew you.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You became rebellious against Yah Veh from the day I knew you:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebellious against LORD from the day that I knew you.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 You have been rebellious H3068 against Yahweh H3117 from the day H3045 that I knew you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1961 You have been H4784 rebellious H5973 against H3068 the LORD H3117 from the day H3045 that I knew you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ All of you have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 You have been rebellious H3068 against the Lord H3117 from the day H3045 that I knew you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ye have been rebels against the LORD from the day that I knew you.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which He became known to you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ You⌃ were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »You have rebelled against Jehovah from the day I knew you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebelling against the LORD since the day I knew you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious toward Yahweh _⌊from the day I have known you_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You* have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you*.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3045 Denn ihr H4784 seid H3068 ungehorsam dem HErrn H3117 gewesen, solange ich euch gekannt habe.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 Denn ihr seid ungehorsam H3068 dem HERRN H3117 gewesen, solange H3045 ich euch gekannt habe.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Widerspenstige seid ihr gegen Jehova gewesen von dem Tage an, da ich euch gekannt habe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Widerspenstige seid ihr gegen Jahwe gewesen von dem Tage an, da ich euch gekannt habe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 Widerspenstige seid H3045 ihr H3068 gegen Jehova H3117 gewesen von dem Tage an, da ich euch gekannt habe.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Wederspannig zijt gij geweest tegen den HEERE, van den dag af, dat ik u gekend heb.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 H8688 Wederspannig zijt gij geweest H3068 tegen den HEERE H3117 , van den dag H3045 H8800 af, dat ik u gekend heb.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vous avez été désobéissants envers le Seigneur, à partir du jour où il s’est fait connaître à vous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vous avez été rebelles à l'Éternel depuis le jour que je vous ai connus.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vous avez été rebelles à l'Eternel dès le jour que je vous ai connus.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Vous avez été rebelles contre l'Eternel depuis que je vous connais.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4784 Vous avez été rebelles H8688 H3068 contre l’Eternel H3117 depuis que H3045 je vous connais H8800 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Rebeldes habéis sido al SEÑOR desde el día que yo os conozco.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Rebeldes habéis sido al SEÑOR desde el día que yo os conozco.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ U bëtë rebelë kundër Zotit, qysh nga dita që ju kam njohur.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Вы были непокорны Господу с того самого дня, как я стал знать вас.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ قد كنتم تعصون الرب منذ يوم عرفتكم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ От деня, от който ви познавам, вие сте били непокорни на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nepokorni bijaste Jahvi otkad vas poznajem.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Odporni jste byli Hospodinu od toho dne, jakž jsem vás poznal.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ I have været genstridige mod HERREN, saa længe som jeg har kendt eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 自從我認識你們以來，你們常常悖逆耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3045 自從我認識 H4784 你們以來，你們常常悖逆 H3068 耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 自从我认识你们以来，你们常常悖逆耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3045 自从我认识 H4784 你们以来，你们常常悖逆 H3068 耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Malobeemaj vi estis kontraux la Eternulo de la tago, kiam mi ekkonis vin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Te olette olleet Herralle tottelemattomat, siitä päivästä kuin minä teidän tuntenut olen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Te olette niskoitelleet Herraa, teidän Jumalaanne, vastaan aina siitä päivästä alkaen, jona minä opin teidät tuntemaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Depi mwen konnen nou, se wòklò n'ap plede fè ak Bondye!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tusakodók voltatok az Úr ellen, a mióta ismerlek titeket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dal giorno che io vi ho conosciuti, voi siete stati ribelli contro al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Siete stati ribelli all’Eterno, dal giorno che vi conobbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 내가 너희를 알던 날부터 옴으로 너희가 항상 여호와를 거역하였느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kiek jus pažįstu, visada maištavote prieš Viešpatį.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Owa odporniście byli Panu od dnia tego, jakom was poznał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gjenstridige har I vært mot Herren så lenge jeg har kjent eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ V'aţi tot răsvrătit împotriva Domnului de cînd vă cunosc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Неслухняні були ви Господеві від дня, як я вас пізнав.